/var/run/log/lifecycle.log on the affected ESXi host reveals an installation error similar to the following: Er(11) lifecycle[2127716]: imagemanagerctl:90 esximage.Errors.InstallationError: VMware_bootbank_esx-base_8.0.3-0.########: Can not open /var/vmware/lifecycle/stagebootbank/vmx.v00 to write payload vmx.v00: [Errno 2] No such file or directory: '/var/vmware/lifecycle/stagebootbank/vmx.v00'The error is caused by a stale or corrupted stagebootbank directory. During the staging process, the system fails to overwrite or clean up the vmx.v00 payload, leading to a file system conflict that halts remediation.
Manually rename the stale staging directory to allow the Lifecycle Manager to create a fresh one;
vmx.v00 file by running the following command: ls -lah /var/vmware/lifecycle/stagebootbankmv /var/vmware/lifecycle/stagebootbank /var/vmware/lifecycle/stagebootbank.bak