When attempting to add an existing AWS linked account to a new custom line item rule, you may be unable to find it listed under 'Select Accounts' when searching by account name:
To list a linked account, first select the 'Consolidated' account using the 'Amazon Name', then proceed to select the linked account by its 'Amazon Name':