This KB describes how to delete a Data Protection list group in Email Security.cloud.
To delete a list group :
Note : You cannot delete a list group that is used in a Data Protection policy. Look in the Active column on the Lists page to see if a list group is used in a policy.
To learn more about lists in Data Protection, see: About Custom and Managed Lists in Email Security.cloud