Configured a business rule in the Modern UX to trigger when an attribute is set to a particular value. The rule triggers if the attribute is updated via UI but not if updated via API.
If you want to make a REST API call that triggers the set attribute rule, you need to include "x-api-rule-engine": "ui" in the header of your call.