Is there a way to change UNIX binding account without re-registering all agents?
No, not at this time. The AD binding account is used to provide the UNAB agent with a secure communication method to the Active Directory. The registration process uses kerberos authentication which would require re-registering the UNAB endpoint to authenticate the new bind account.