The install logs are reporting the Portal upgrade failed due to mysql being unable to start
The question regarding what user should own the mysql installation was answered incorrectly and this changed the ownership of the <install dir>/MySql/data and <install dir>/MySql/tmp folders which caused MySQL to be unable to start.
By default, the owner of the mysql process is a user named mysql. Unless there is explicit reason for this user to be set as someone else, you should answer the default entry, mysql, to this question.
To recover from this situation, you will need to revert the ownership changes to the <install dir>/MySql/data and <install dir>/MySql/tmp folders which should be mysql:mysql and mysql:root respectively
chown mysql:mysql <install dir>/MySql/data
chown mysql:root <install dir>/MySql/tmp
At this point, rerun the upgrade ensuring the proper user is referenced to ensure success.