When trying to implement a policy that is meant to monitor the clipboard the sender list in the groups tab does not work as expected (As rule or exception)
This is working as designed. Sender patterns are only designed to work with data in motion off of the system to another destination.
Instead of using a sender pattern use a sender matches User Group:
Note: If using the Sender Form the agent will use Two Tier Detection. See here for details. (Sender directory server group will not).