The Postfix service is not running [maybe post reboot or post patch installation] which leads to temporary files stacking up in /var/spool/postfix/maildrop directory.
This causes the gateway node filesystem to get filled up.
API Gateway 11.1
The postfix service stops after every patch installation.
This is a known issue. After every patch installation, the postfix service stops. The current workaround is to start the postfix service manually.
You also can enable the service to be started on reboot with the following steps
systemctl enable --now postfix
You can check the current status of the service with
systemctl is-enabled postfix
If this is disabled postfix will not start on a reboot.