You are currently using a DASD MIM control file for handling tape drive allocations across multiple sysplex's.
You are hearing there are issues with shared DASD volume in a Metro Mirror/Hyperswap setup.
You are interested to know what you may need to look at to continue sharing the MIM control files, or whether you need to change the way you share tape drive resources.
If in your Metro Mirror/HyperSwap setup, it will be required to convert reserves to global ENQ's, then here are some recommendations...
Their may be an option to remove the need to convert hardware reserves to global enqueues. Check whether IBM APAR OA57049 is an option.