When attempting to vMotion virtual machines or put hosts into maintenance mode, operations fail with "Out of resources" errors and swap file extension failures. This occurs despite adequate resources being available on both source and destination hosts.
The issue occurs when LUNs being used as protocol endpoints for vVols experience an abnormally high frequency of state changes. While occasional LUN state changes are normal (typically during host reboots or 1-2 times per day), experiencing hundreds of state changes per hour indicates an underlying storage array issue.
These frequent state changes trigger repeated SCSI UNIT ATTENTION responses with the sense code 0x6 0x3f 0xe (REPORTED LUNS DATA HAS CHANGED), which impacts the ability of ESXi to perform storage operations required for vMotion.