After implementing a session store and persistent sessions, there is one application that allows session cookie replay after the session is logged out.
ALL
The application in question was using a custom agent. The custom agent was caching sessions and validating out of cache.
Be cautious when using cache for session validation or authorization, making sure any session cache lifetimes are shorter than the configured validation period (validation period is a Siteminder Realm property).