Users cannot authenticate in Tableau service using desktop application when proxied via an EdgeSWG appliance.
Tableau desktop application is set to use an EdgeSWG appliance.
Tableau desktop application is sending user authorization token in HTTP header. By default EdgeSWG appliances are stripping sensitive headers/secrets from the clients requests - https://techdocs.broadcom.com/us/en/symantec-security-software/web-and-network-security/edge-swg/7-3/overview4/_properties/authenticate-forward_credentials.html
Allow credentials forwarding for the Tableau authentication endpoint https://oauth2.googleapis.com/
<Proxy>
url.domain=oauth2.googleapis.com authenticate.forward_credentials(yes)