This article provides more information on UIM compatibility with Windows 2025.
DX UIM 20.4.x / 23.4.x
Windows server 2025
Currently, UIM is not supported on Windows 2025 but we have a feature F150924 in the backlog and it would be taken up based on prioritization by product management.