From the example code shown as per the Automation Assembler expression syntax.
Change the map entry from:
networks: ${map_to_object(resource.Cloud_vSphere_Network_1[*].id ... , "source")}
to
networks: ${map_to_object(resource.Cloud_vSphere_Network_1[*].id ... , "network")}