Symptoms:
Aria Automation 8.18.1
The Cloud Consumption Interface (CCI) does not support sAMAccountName (short AD username)
When adding a new directory in vIDM, the admin user has the choice of two directory-search attributes. This choice impacts the format of usernames in the associated on-prem Aria Automation deployment. The possible values are:
CCI uses the usernames available in the project data to construct the vCenter access lists for the supervisor namespaces it manages. In systems configured with short user names, these project user names are domain-less and vCenter appears to discard them without error during project-sync, leaving users without the ability to access the supervisor namespace that they created from CCI.
The documentation is here: VMware Aria Automation 8.18 Release Notes
To resolve this re-create the directory in vIDM using userPrincipalName as the directory-search attribute.
Then recreate the namespace with the correct account name.