Destination ports must in same logical switch for logical SPAN
VMware NSX
VMs with connections to multiple networks/logical switches cause the config to fail.
This is true even when the VM has one nic connected to the correct segment but another nic connected to a different segment.
NSX requires the VMs in the groups to have their nics on the same logical switch for a Logical Span Port Mirroring config.
Connect the Source VMs nics to the same network.
Select VM inventory groups that contain VMs that meet the requirement.
Note that one VM with multiple networks in a group can cause the Source config to fail.
For more information on configuring Port Mirroring session on NSX, please refer: Add a Port Mirroring Session