Running CA Access Gateway (SPS), once the user login in the ProxyUI, it cannot get the application in the browser.
Defining an AgentName or DefaultAgentName ACO parameter for the CA Access Gateway (SPS) Agent solved the issue.
Ensure users are set in the POLICY-SPSADMINUI-agentname too (1).