Testing snmptd probe version 3.40, we are able to receive the V3 authPriv traps if the probe is deployed on Windows.
When the probe is running on Linux the v3 authPriv traps are correctly received at the probe's trap monitor.
On linux, also v2, and v3 AuhtNoprovi traps are received, so the issue is limited to V3 authPriv traps on Linux only.
Oct 18 09:39:01:210 [139741187688192] snmptd: usm: match on user goober
Oct 18 09:39:01:210 [139741187688192] snmptd: usm: Verification succeeded.
Oct 18 09:39:01:210 [139741187688192] snmptd: usm: USM processing completed.
Oct 18 09:39:11:037 [139741187688192] snmptd: security service 3 error parsing ScopedPDU
Oct 18 09:39:11:037 [139741187688192] snmptd: USM processing begun...
Oct 18 09:39:11:037 [139741187688192] snmptd: match on user goober
Oct 18 09:39:11:037 [139741187688192] snmptd: Verification succeeded.
Oct 18 09:39:11:037 [139741187688192] snmptd: USM processing completed.
Defect on snmptd 3.40
[DE618747] is being worked on. Not ETA for fix yet.
Workaround use: snmptd 3.30
Direct download link for snmptd 3.30: http://support.nimsoft.com/Files/Archive/00059/snmptd-3.30.zip