While trying to create a field called "Category", Rally is showing a red flare, "Path or entity not found".
Rally has an internal field called "Category", so you cannot create a custom field by the same name.
Use a different version of the field, such as "Defect Category" so that it doesn't conflict with Rally's usage of Category.