Attempting to connect a esxi host to vCenter yeilds the red banner error "Cannot contact host FQDN while connecting esxi host to vCenter"
all versions of vCenter and esxi
Environmental network devices like firewall and wan optimizers can use technology like ssl inspection to modify the traffic between esxi and vCenter
This can be proven using the below steps
From the esxi host run the following command to validate the hash of the certificate in use by the esxi host:
cat /etc/vmware/ssl/rui.crt
From vCenter run the following command:
openssl s_client -connect esxifqdn:443
If the hash in both of these commands do not match, a firewall or wan optimizer is modifying the traffic between host and vCenter
Change the network configuration so that the traffic between esxi and vCenter isn't being modified.