Why there is no data captured in Portal UI - Monitor >> "Quota consumption Report" ?
API Portal all supported releases.
Make sure that the Portal is 5.2.1 or higher.
Deploy "Rate & Quota Policy Template" bundle from Portal to tenant gateways and then configure all your gateway published APIs to use this template in their policies.
Note: Quota consumption Report will works ONLY for API and Organization levels.