VMware NSX
VMware NSX-T Data Center
This is expected behavior if the host PNIC or VMNIC does not support the "enhanced datapath" feature, the NSX UI will indicate that the host is not capable of enhanced datapath.
Please see VMware Compatibility Guide to know which NICs support enhanced data path or not.
On the VMware Compatibility Guide page, under the IO devices category, select ESXi version, IO device Type as Network, and feature as N-VDS Enhanced Datapath.
Refer to the Installation Guide if you want to configure enhanced datapath feature for the PNICs.