DataStoreDSX ran without issues with SEP 14.3 RU8. However after upgrading to 14.3 RU9, the application encounters this error:
"The application cannot run because the application configuration is unusable. Contact your system administrator for assistance."
The issue is related to the TDAD Policy.
As a workaround, enable the option "Enable Legacy .NET Obfuscation" in the TDAD policy. This is available under the Advanced Options.