Application initiated emails such as delivery of one time passwords, or outlook-initiated polls, are delayed or malformed, when sent through a cloud email detector.
Misconfigured send connector within O365.
Sending non-user mail, such as one time passwords, polls, conference room reservation, and other application-centric mail through a cloud detection server is not recommended.
It is best practice to only send user mail through the Office 365 CDS.
When Microsoft Exchange encodes certain proprietary features into SMTP mail for delivery over the Internet, some functionality may be lost. Routing such content directly to the recipient's Exchange server will preserve the original functionality.