Service Engine failure occurs when a server sends a Set-Cookie header with an empty cookie value for a cookie used by the AppCookie Persistence Profile.
SE crash is occurring due to App Cookie Persistence. When client sends traffic with an AppCookie, and the server immediately responds by trying to send an empty AppCookie (in order to expire it):
Set-Cookie: SESSION=; Max-Age=0; Expires=Thu, 1 Jan 1970 00:00:00 GMT; Path=/ui-sa/; HttpOnly; SameSite=Lax
This crash will occur only if you upgrade to 30.2.1 or 30.2.1-2p1 and AppCookie Persistence profile is used.