Some translations missing on downloaded localization package

Products

• Clarity PPM On Premise
• Clarity PPM SaaS

Issue/Introduction

Translations for 'Hierarchy' and 'Audit' modules do not appear in the downloaded localization package.

Steps to Reproduce:

1. Enable localization feature.
2. Navigate to Administration > General Settings > Localization.
3. Select Catalan language and Export Captions.
4. Open the ppm_ux_server-translation.properties from the downloaded localization package (download_ca.zip).
5. Look for any 'Hierarchy' or 'Audit' entries.

Expected Results: 'Hierarchy' and 'Audit' entries are listed.

Actual Results: 'Hierarchy' and 'Audit' entries are missing.

Environment

Clarity 16.1.3

Cause

DE116219

Resolution

This issue has been fixed in Clarity 16.2.3.

Workaround:

Add the following entries in the ppm_ux_server-translation.properties:

• server-translation.modules.defaultNames.hierarchy=Jerarquia
• server-translation.modules.defaultNames.audits=Auditoria

(replace 'Jerarquia' and 'Auditoria' for your desired translation)