VMware vSphere ESXi 8.0 U2b and later
Though UI option is greyed out, We could add the IP address to the allowed list using below steps
1. Add an IP entry using below command :
# esxcli storage nfs firewall add -F xx.xx.xx.xx/8
2. Confirm the IP is added successfully using below commands :
# esxcli network firewall ruleset allowedip list | grep nfs
3. Validate the currently configured firewall rules for NFS:
# esxcli storage nfs firewall list