When files are dragged and dropped from outlook applications attachments to mail.naver.com on Chrome\Edge, DLP does not generate detection requests which leads to Data Leakage in the environment. However, if the customer drags and drops from Desktop to mail.naver.com DLP is able to block it.
Symantec Data Loss Prevention
This issue has been fixed in 16.0 RU1