When changing/renaming Org VDC name, the folders in vCenter Server don't change although the resource pool name does change.
Cloud Director 10.5.1
This matter is resolved in Cloud Director 10.6 which is available for download here.