RDS Instances associated with a RDS Aurora Serverless deployment aren't currently supported by the RDS Rightsizing tool and won't appear when the "Show All" option is used.
It is expected behaviour that RDS Instances running under an RDS Aurora Serverless deployment won't be returned in Recommendations -> Rightsizing -> RDS currently.