After applying the ACF2 PTF LU03786, the following error was observed on DB2 joblog:
06.50.20 STC02405 DSNL027I - SERVER DISTRIBUTED AGENT WITH 865
865 LUWID=AA123456.CA64.DEFFAAA00123=12
865 THREAD-INFO=MASTERID:*:*:*:*:*:*:*
865 RECEIVED ABEND=04E
865 FOR REASON=00E50013
Then, the DSNWLM task hangs with the thread connection and the error also impacted executing commands to display or stop DB2, like -dis log.
Reassembling the ACF2-DB2 exit interfaces DSN3@ATH and DSN3@ATH resolved the issue.