Despite having all the necessary rights, the Cost Metrics and/or the Effort Metrics widgets are not showing up in the Status Module (they are not even available to be added into the report).
Any of these attributes is Secured:
For Cost Metrics:
For Effort Metrics:
Configure the user who should see the widgets to belong to a group that has Secure access rights for those attributes.