Can Spectrum support 4096bit certs for the Tomcat server?
Yes, 4096 certs will work fine.
You may notice some more CPU overhead for the added encryption but likely negligible amounts.