Installer cannot launch in localized environment (e.g. LANG=ja_JP.UTF-8)