To resolve ensure the CD-ROM is connected properly.
When an ISO is mapped there is a reconfigure task which is created and this should complete appropriately without an exception on vCenter.
If this task is failing continuously then power-off vRSLCM appliance and then map an ISO and retry the upgrade.