This is expected behavior.
The certificate presented is the internal VMware Directory Service certificate. This certificate is presented at this validation stage because the vCenter Server 6.0 installer is validating the Single Sign-On Administrator password. This is performed through an LDAP SSL connection to the VMware Directory Service on the external Platform Services Controller.