This issue occurs when there is a virtual machine on the same host as the source vCenter Server, and that's hostname is a substring of the source vCenter's hostname.
For example, if the source vCenter hostname is vcenter01, and another VM with the hostname of vcenter resided on the same host, this problem would manifest.