This is a known issue affecting VMware Cloud Gateway while using custom certificates with one or more Intermediate certificate authorities.
VMware Engineering is investigating the issue & working on a fix.
There is no workaround for this issue at the moment.
In the meantime, the only way to resolve this is to accept the certificate on the browser.