This KB article describes a specific failure scenario when using 4 fault domains, 2 disk groups in each fault domain, and a storage policy with a failure tolerance method of RAID5.
Symptoms:
In this example for this particular behavior each host is its own fault domain (FD), which is the default configuration in vSAN.
When a disk group fails in this scenario, affected components of RAID5 objects can only be rebuilt on the remaining disk group within the same host / FD.
Depending on the used disk space, the resulting rebuild can fill up the remaining disk group. With vSAN 6.7 U3 a new mechanism was implemented to pause such a rebuild, if the space usage on the remaining disk group reaches a configurable fullness threshold. Note that regular VM IO to the remaining disk group is not paused by this new mechanism and can still fill up the remaining disk space.