As of vCenter version 8.0U2 vSAN licensing reports the asset registered features per license to ensure the proper licensing is in use for the vSAN cluster. This code change was not sophisticated enough to handle the caveat of ROBO licensing for 2-node streched clusters for standard and advanced licenses resulting in the error seen in the screenshot in the Symptoms section.