Configuração do vNetwork Distributed PortGroup (dvPortGroup)

Products

VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do vNetwork Distributed PortGroup (dvPortGroup) configuration (1010593) Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

Este artigo descreve as etapas para configuração do Network Distributed PortGroup (dvPortGroup).

Environment

VMware ESX 4.1.x
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESX 4.0.x
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware ESXi 4.0.x Embedded

Resolution

O dvPortGroup representa um grupo de dvPorts que compartilha o mesmo modelo de configuração. A configuração de dvPorts é herdada do dvPortgroup.

Observação: As políticas de grupo de portas distribuídas podem ser substituídas em um nível por porta.

Antes de configurar o dvPortGroup, verifique se o dvSwitch está presente. Para obter mais informações, consulte Configurando o vNetwork Distributed Switch usando o vCenter (1010557).

Para modificar e adicionar dvPortGroups:

No vCenter, acesse Home > Inventory > Networking.
Clique com o botão direito do mouse em dvPortGroup e clique em Edit Settings.
Em dvPortGroup Settings, especifique:
- General (Geral)
- Policies (Políticas)
- Security (Segurança)
- Traffic Shaping
- VLAN
- Teaming and Failover (Agrupamento e failover)
- Resource Allocation (Alocação de recurso)
- Monitoring (Monitoramento)
- Miscellaneous (Diversos)
- Advanced (Avançado)
Na opção General Settings, defina:
- O nome do grupo de portas
- Descrição
- O número de portas disponíveis
- O tipo de vinculação de portas:
  - Static Static Binding (padrão): Significa que a dvPort foi atribuída à máquina virtual no momento da configuração. Se todas as portas forem reservadas por máquinas virtuais, não será possível conectar a nenhuma outra máquina virtual, independentemente de as máquinas virtuais estarem ativas ou não, e uma mensagem de erro será exibida.
  - Dynamic Dynamic Binding: Significa que a dvPort foi atribuída na inicialização da máquina virtual. Esta opção pode resultar no número excessivo de dvPorts.
  - Observação: A vinculação dinâmica foi descontinuada no ESXi 5.0. Para obter mais informações, consulte vSphere Networking guide para ESXi 5.0.
  - None (Portas efêmeras): (Portas efêmeras ou nenhuma vinculação) Este comportamento está associado ao vSwitch padrão. Se esta opção for selecionada, o número de portas será definido automaticamente como 0 e o grupo de portas atribuirá uma porta a cada máquina virtual ativa até o número máximo de portas disponíveis no Switch.
Configuração de segurança:
- Promiscuous mode: Permite que as máquinas vejam o tráfego de todas as outras máquinas na vDS.
- Mac address changes: Permite que as máquinas virtuais recebam quadros com um endereço MAC diferente daquele configurado no VMX.
- Forged Transmits: Permite que as máquinas virtuais enviem quadros com um endereço MAC diferente do especificado no VMX.
Traffic Shaping policies:

Observação: Permite definir a entrada e saída de traffic shaping.

O tráfego de entrada é um recurso novo e está disponível somente no dvSwitch (mas não no vSwitch).

Conceitos de Traffic Shaping:
- Average Bandwidth: Taxa de utilização de tráfego de destino a ser aplicada pelo switch. Sempre que um cliente utilizar menos largura de banda do que a média definida, o crédito se acumula.
- Peak Bandwidth: Largura de banda extra disponível acima da largura de banda média de curta duração. A disponibilidade de banda (intermitência) depende de crédito acumulado.
- Burst Size: Volume de tráfego que pode ser transmitido ou recebido na velocidade máxima. Ao combinar Peak Bandwidth e Burst Size, é possível calcular a duração máxima permitida para a intermitência.
VLAN EST Policies:

Observação: Permite especificar o comportamento da VLAN para dvSwitch somente.
- EST: External Switch Tagging
- NONE: Equivalente físico de: No VLAN Tagging
- vSwitch padrão equivalente a: opção de VLAN ID definida como 0
Políticas de VLAN VST:
- VST: Virtual Switch Tagging
- VLAN: Equivalente físico de: VLAN no modo de acesso/desmarcado
- vSwitch padrão equivalente a: opção VLAN ID
- VLAN ID 4095 não é permitida aqui
Políticas de VGT:
- VGT: VLAN Guest Tagging
- VLAN Trunking: Equivalente físico de: VLAN no modo tronco/marcado
- vSwitch padrão equivalente a: VLAN ID definida em 4095
- vDS Only: esta opção especifica o intervalo de VLANs para o tronco, para maior segurança
Políticas de PVLAN:
- PVLAN Equivalente físico de: PVLAN
- vSwitch padrão equivalente a: Inexistente
- opção PVLAN que especifica a VLAN primária ou secundária a ser utilizada (selecionada na lista definida no Switch)
Políticas de agrupamento e failover:
- Balanceamento de carga
- Detecção de failover
- Notificar switches
- Failback
- Ordem de failover
- Especificar uso de Uplink
Políticas diversas:
- Permite bloquear todas as dvPorts do dvPortgroup.
Alocação de recursos:
- Permite associar um Network Resource Pool definido pelo usuário ao dvPortgroup.
  
  Observação: Network Resource Pools é um recurso novo e disponível somente na versão ESXi 5.0 do dvSwitch (não está disponível no vSwitch ou versões anteriores do dvSwitch).
Monitoramento:
- Permite habilitar o NetFlow para o dvPortGroup.
  
  Observação: NetFlow é um recurso novo e disponível somente na versão ESXi 5.0 do dvSwitch (não está disponível no vSwitch ou versões anteriores do dvSwitch).
A subcategoria dvPortgroup Advanced é diferente do dvSwitch:
- Isso permite que cada dvPort individual substitua as configurações do dvPortgroup.
- Ao clicar em Edit Override Setting, o VI Admin também pode especificar quais propriedades de permissão/não permissão serão substituídas em níveis inferiores.

Additional Information

vNetwork Distributed PortGroup (dvPortGroup) configuration