更改 vCenter Server IP 地址后重新配置 VMware vCenter Update Manager

Products

• VMware vCenter Server

Issue/Introduction

Symptoms:
免责声明：本文为 Reconfiguring vCenter Update Manager after changing the vCenter Server IP address (1014639) 的翻译版本。尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。有关最新内容，请参见英文版本。

---

由于各种原因，您可能需要更改 Update Manager 系统与其一起运行的 vCenter Server 系统的 IP 地址。本文介绍在更改 vCenter Server IP 地址后如何重新配置 Update Manager，并适用于 Update Manager 和 vCenter Server 实例在不同的计算机上运行的用户。

注意：如果在更改 vCenter Server IP 地址之后尚未重新配置 Update Manager，则会报告此错误：

There was an error connecting to VMware vSphere Update Manager - [x.x.x.x:443].由于连接故障，请求失败。(Unable to connect to the remote server)

Environment

VMware vCenter Update Manager 1.0.x
VMware vCenter Update Manager 4.0.x
VMware vCenter Update Manager 5.0.x
VMware vCenter Update Manager 4.1.x

Resolution

要在更改 Update Manager 向其注册的 vCenter Server 系统的 IP 地址之后重新配置 Update Manager，您可以再次运行 Update Manager 安装程序，然后使用修复选项。如果使用 Update Manager 4.0 或更高版本，您可能没有修复选项，因此您可能无法使用安装程序来更改 vCenter Server IP 地址。

注意：在 Update Manager 4.1 Update 1 中，在更改 vCenter Server IP 地址之后可以使用 vCenter Update Manager Utility 来重新配置 Update Manager。有关详细信息，请参见 Reconfiguration of VMware vCenterUpdate Manager 中“Re-register Update Manager with vCenter Server”部分。VMwareUpdateManagerUtility.exe 的默认位置为 C:\Program Files (x86)\VMware\Infrastructure\Update Manager。

要在更改 vCenter Server IP 地址后重新配置 Update Manager，请执行以下操作：

1. 登录到安装 Update Manager 服务器组件的计算机。
2. 停止 Update Manager 服务：
   
   
   1. 单击开始 > 运行，键入 services.msc，然后单击确定。
   2. 右键单击 VMware Update Manager 服务，然后单击停止。
      
      
3. 在 Windows Explorer 中，导航到 Update Manager 安装文件夹。默认路径为：
   
   
   • 32 位 Windows：C:\Program Files\VMware\Infrastructure\Update Manager
   • 64 位 Windows：C:\Program Files (x86)\VMware\Infrastructure\Update Manager
     
     
4. 在文本编辑器中打开 vci-integrity.xml，找到该 XML 标记：
   
   <vpxdLocation>old_vCenter_Server_IP_address</ vpxdLocation>
   
   
5. 将旧的 vCenter Server IP 地址值替换为新值。
6. 保存并关闭该文件。
7. 启动 Update Manager 服务：
   
   
   1. 单击开始 > 运行，键入 services.msc，然后单击确定。
   2. 右键单击 VMware Update Manager 服务，然后单击启动。

有关与更改 vCenter Server IP 地址相关的问题的详细信息，请参见 vCenter Server IP address change causes ESX hosts to disconnect (1001493)。

Additional Information

Reconfiguring VMware vCenter Update Manager after changing the vCenter Server IP address