使用交互式安装程序安装 ESXi 5.x

Products

VMware vCenter Server VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

免责声明：本文为 Installing ESXi 5.x using the interactive installer (2004575) 的翻译版本。尽管我们会不断努力为本文提供最佳翻译版本，但本地化的内容可能会过时。有关最新内容，请参见英文版本。

ESXi 5.x 可以使用交换式 CD/DVD 方法升级。ESXi 5.x 安装程序现在可以在保留 VMFS 分区的同时将 ESX/ESXi 4.x 安装升级到 ESXi 5.x。此方法在先前版本的 ESXi 中不可用。

可以使用多种方式安装 ESXi 5.x，且交互式选项不是升级主机的唯一方法。为确保实现最佳 vSphere 部署，请在开始安装前了解相应的选项。有关详细信息，请参见：

ESXi 5.x 旨在满足多种部署规模需求。根据所选择的安装方法，会为在执行升级时访问安装介质和引导安装程序提供不同的选项。本文概述了执行交互式安装时的选项。

注意：本文假定您已阅读 vSphere 5.0 documentation。该文档包含最权威的信息。如果该文档与本文之间存在差异，则以该文档为准。

Environment

VMware vSphere ESXi 5.1
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware vCenter Server Appliance 5.1.x
VMware vCenter Server 5.0.x

Resolution

由于安装过程中所需的交互数量，对于不足五台主机的小型部署，建议交互式安装 ESXi 5.x。执行交互式安装时，可通过多个选项引导安装程序。

ESXi 安装程序支持以下引导介质：

从 CD/DVD 引导
从 USB 闪存驱动器引导
跨网络的 PXE 引导

还可以使用以下应用程序从远程位置引导：

HP Integrated Lights-Out (iLO)
Dell 远程访问卡 (DRAC)
IBM 管理模块 (MM)
远程监控适配器 II (RSA II)

对于全新安装和升级，ESXi 5.x 使用相同的安装程序。如果安装程序找到现有的 ESX/ESXi 4.x 安装，则将执行升级。ESXi 安装程序还提供了多个用于在升级期间保留或放弃现有 ESX 主机设置和 VMFS 数据存储的选项。

注意：由于 ESX/ESXi 4.x 与 ESXi 5.x 引导加载程序之间的差异，不支持在升级到 ESXi 5.x 之后回滚至 ESX/ESXi 4.x。有关详细信息，请参见 Cannot roll back ESXi 5.x installations after an upgrade (2004502)。

执行交互式安装时，请记住以下几点：

在典型的交互式安装中，您需要引导 ESXi 安装程序，并响应安装程序提示，将 ESXi 安装到本地主机磁盘。还可以启动交互式安装，并在命令行上输入引导命令以执行脚本式安装。
安装程序会重新格式化目标磁盘并对其进行分区，然后安装 ESXi 引导映像。
如果以前未在目标磁盘上安装过 ESXi，则驱动器上的所有数据都将被覆盖，包括硬件供应商分区、操作系统分区和关联的数据。

注意：为确保不丢失任何数据，请在安装 ESXi 之前将数据迁移到其他计算机。

如果在包含以前安装的 ESXi 或 ESX 或包含 VMFS 数据存储的磁盘上安装 ESXi，将会为您提供用于迁移某些主机设置和保留 VMFS 数据存储的选项。

要执行交互式安装，请执行以下操作：

将服务器的 BIOS 设置为从 CD-ROM 设备或 USB 闪存驱动器引导。每个硬件制造商具有不同的启动 BIOS 的要求和关闭设备的硬件要求，请参见 Checking BIOS levels to ensure compatibility with ESX/ESXi (1037257)。
将 ESXi 安装程序 CD/DVD 插入 CD/DVD 驱动器，或连接安装程序 USB 闪存驱动器并重新启动计算机。
安装程序检查自定义引导命令行选项。如果要从 kickstart 脚本安装，则可以使用此选项。但是，默认情况下安装程序在交互式模式下运行。

注意：自定义 kickstart 脚本不在本文讨论范围之内。有关执行脚本式安装的详细信息，请参见 Deploying ESXi 5.0 using the Scripted Install feature (2004582)。
ESXi 5.x 安装进程开始。它将加载内核模块和驱动程序。首先会加载基本模块，然后加载用于访问系统硬件的驱动程序。
当您看到“欢迎使用”屏幕时，按 Enter 继续。
确保阅读并了解最终用户许可协议 (EULA)。按 F11 接受 EULA 并继续。
安装程序将检测到可用于安装的磁盘。安装程序会尝试在检测到的磁盘上挂载预先存在的任何分区。
在“选择磁盘”屏幕上，选择要在其上安装 ESXi 的磁盘驱动器，然后按 Enter 继续。
如果在包含以前安装的 ESXi 或 ESX 或包含 VMFS 数据存储的磁盘上安装，安装程序会提供以下选项：
- 如果安装程序找到现有的 ESX 或 ESXi 安装，则可以选择“迁移”，以迁移部分现有主机设置和配置文件。
- 如果安装程序找到现有的 VMFS 数据存储，则可以选择“保留 VMFS 数据存储”。
  
  注意：如果选择此选项，则无法在安装后回滚至先前的 VMFS 数据存储状态。备份数据存储，然后再继续。有时，无法保留现有的 VMFS 数据存储。在这种情况下，可以选择继续（这将覆盖现有的 VMFS 数据存储）或取消安装。确保备份或迁移位于 VMFS 数据存储上的任何虚拟机。
当系统要求您选择键盘布局时，VMware 建议选择“默认”。
输入根密码。VMware 不建议将此选项留空。
安装将开始，且通常需要大约 15 分钟，具体取决于您的服务器硬件。如果出现任何错误或警告，将会在安装过程中发布。

安装完成时，移除安装 CD/DVD，并按 Enter 以重新引导主机。

注意：在重新引导期间，将会在主机磁盘上创建 VMFS 分区。
安装已完成。系统可能会显示以下消息：

警告: DHCP 查找失败。在自定义其网络配置之前，您可能无法访问此系统。

如果收到此消息，请按 F2 并配置网络（IP 地址、子网掩码、网关）。

Additional Information

有关执行 ESXi 5.x 的安装或升级的详细信息，请参见 vSphere Upgrade Guide。Installing ESXi 5.x using the interactive installer