vRealize Operations Manager Web UI への vROPs の最初のリダイレクトが、言語に英語を指定したブラウザでしか動作しない
search cancel

vRealize Operations Manager Web UI への vROPs の最初のリダイレクトが、言語に英語を指定したブラウザでしか動作しない

book

Article ID: 343676

calendar_today

Updated On:

Products

VMware Aria Suite

Issue/Introduction

英語以外の言語設定での最初のリダイレクトの問題を解決すします。

Symptoms:
免責事項:これは英文の記事「vROPs initial redirect to vRealize Operations Manager Web UI only working with english as Browser language (2147594)」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

  • vRealize Operations Manager Web ユーザー インターフェイスへの vRealize Operations Manager の 最初のリダイレクトが、言語に英語を指定したブラウザでしか動作しない。
  • DE、FR、JA、KO、ZH-CN、ZH-TW などの他の言語は、/ui ではなく /admin にリダイレクトされる。


Environment

VMware vRealize Operations Manager 6.4.x
VMware vRealize Operations Manager 6.3.x
VMware vRealize Operations Manager 6.2.x

Cause

この問題は、index.html.de [fr、ko、ja、zh-cn、zh-tw] の言語ファイルでの不正なリダイレクトが原因で発生します。

Resolution

この問題を解決するには、vRealize Operations Manager マスター ノードの index.html.en ファイルと同じように、/admin ではなく /ui にリダイレクトするようにすべてのインデックス ファイルを編集します。
  1. SSH またはコンソールを使用して、vRealize Operations Manager マスター ノードに root ユーザーとしてログインします。
  2. 次に移動します。

    cd /usr/lib/vmware-vcopssuite/utilities/proxy/web

  3. テキスト エディタを使用して index.html .en[de,fr,es,ja,ko,zh-CN,zh-TW] ファイルを編集します。例: vi index.html.de[fr,es,ja,ko,zh-CN,zh-TW
  4. リダイレクトを /admin から /ui に変更します。

    例:



    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">

    <meta color: content="0; url=<B style=" http-equiv="refresh" rgb(51,51,51)">admin/ ">
    <meta content="no-cache" http-equiv="cache-control">
    <meta content="no-store" http-equiv="cache-control">
    <meta content="no-cache" http-equiv="pragma">
    <meta content="-1" http-equiv="expires">

    Zu vRealize Operations Manager-Web-UI umleiten...


    変更後:



    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="content-type">

    <meta color: content="0; url=<SPAN style=" http-equiv="refresh" rgb(51,51,51)">ui/ ">
    <meta content="no-cache" http-equiv="cache-control">
    <meta content="no-store" http-equiv="cache-control">
    <meta content="no-cache" http-equiv="pragma">
    <meta content="-1" http-equiv="expires">

    Zu vRealize Operations Manager-Web-UI umleiten...


  5. ファイルを保存します。
  6. 続けて、すべての利用可能な index.html.de[fr,es,ja,ko,zh-CN,zh-TW] ファイルを更新します。
    クラスタを実行している場合は、確実に scp を使用して index.html.de[fr,es,ja,ko,zh-CN,zh-TW] ファイルを他のすべてのノードにコピーします。

    例:

    for i in `cat /data/core/support/hostlist.txt`; do echo $i;scp index.html.* $i:/usr/lib/vmware-vcopssuite/utilities/proxy/web/;done


Additional Information

vROPs initial redirect to vRealize Operations Manager Web UI only working with english as Browser language