Es gibt möglicherweise Updates für das Befehlszeilendienstprogramm
vm-support
für einige Versionen von VMware ESX 2.x und 3.x. Stellen Sie sicher, dass die Version von
vm-support
auf jedem ESX-Host aktuell ist. Die angegebene Mindestversion bietet Verbesserungen, die zum Schutz der Sicherheit Ihrer Daten benötigt werden, wenn Sie VMware Support-Informationen zur Verfügung stellen. Weitere Informationen über diese Sicherheitsverbesserungen finden Sie unter
Data Security Best Practices - SSL keys for communicating with Virtual Center and other applications (1008166).
Überprüfen der Version des Dienstprogramms „vm-support“
Überprüfen Sie, ob Ihre Version von
vm-support
mindestens der für Ihre Version von ESXi/ESX angegebenen Version entspricht:
- ESX Server 2.5.5 erfordert Version 1.15 oder höher.
- ESX Server 3.0.x erfordert Version 1.29 oder höher.
- ESXi/ESX Server 3.5 erfordert Version 1.30 oder höher.
- ESXi/ESX Server 4.x erfordert Version 1.29 oder höher.
- ESXi Server 5.x erfordert Version 2.0 oder höher.
Um festzustellen, welche Version auf Ihren System installiert ist, führen Sie den Befehl
vm-support
ohne Optionen aus und brechen Sie dann die Erfassung der Daten ab oder führen Sie den Befehl
vm-support --version
aus. Beispiel:
[user@esxhost]$ cd /tmp
[user@esxhost]$ vm-support
VMware ESX Server Support Script 0.94
Preparing Files: |
[Ctrl+C to cancel]
[user@esxhost]$ vm-support --version
vm-support v2.0
Aktualisieren der Version des Dienstprogramms „vm-support“ auf ESX
So aktualisieren Sie das Dienstprogramm
vm-support
auf einem ESX-Host:
- Öffnen Sie eine Konsole auf dem ESX-Host. Weitere Informationen finden Sie unter Unable to connect to an ESX host using Secure Shell (SSH) (1003807).
- Überprüfen Sie die Version des installierten Dienstprogramms
vm-support
. - Erstellen Sie eine Sicherung des vorhandenen Betriebssystems
vm-support
mit dem folgenden Befehl:
cp /usr/bin/vm-support /usr/bin/vm-support.old
- Laden Sie die entsprechende Datei für Ihre Version von VMware ESX herunter und fügen Sie sie in das Verzeichnis
/tmp/
in der Dienstkonsole des ESX-Systems ein.
Hinweis: Lesen Sie den Hinweis zur Annahme der Bedingungen, bevor Sie diesen Download ausführen.
Softwareversion | Version | Speicherort für Downloads | md5sum |
ESX 2.5.5 | 1.15 | http://download3.vmware.com/software/vi/ ESX255-vm-support.tar | 5f148445d3f02caa5e5946c389dc41ed |
ESX 3.0.1 | 1.29 | http://download3.vmware.com/software/vi/ ESX301-vm-support.tgz | bbb5e11ee6166775c81ab152d01068a8 |
ESX 3.0.2 | 1.29 | http://download3.vmware.com/software/vi/ ESX302-vm-support.tar | 395184ab520cbf8f8d8de5fd9b5920e4 |
ESX 3.0.3 | 1.29 | http://download3.vmware.com/software/vi/ ESX303-vm-support.tar | 798e0185ba86b49d0ed1e90deff84e6a |
ESX 3.5 | 1.30 | http://download3.vmware.com/software/vi/ ESX35Classic-vm-support.tar | 11af1759471892c240376cdf1e7a4ad0 |
ESXi/ESX 4.x | 1.29 | „vm-support“ ist für ESXi/ESX 4 auf dem neuesten Stand, es sind keine Updates verfügbar. |
ESXi 5.x | 2.0 | „vm-support“ ist für ESXi/ESX 5 auf dem neuesten Stand, es sind keine Updates verfügbar. |
- Führen Sie diesen Befehl aus, um die archivierte Datei zu extrahieren:
tar xvzf filename.tgz
- Überprüfen Sie, ob die MD5-Summe der
vm-support
-Datei in der Anlage dem Wert für Ihre Softwareversion in der obigen Tabelle entspricht. Beispiel:
md5sum vm-support
11af1759471892c240376cdf1e7a4ad0 vm-support
- Kopieren Sie das Dienstprogramm
vm-support
in das Verzeichnis /usr/bin/
und ersetzen Sie damit das ursprüngliche vm-support
-Skript.
Hinweis: Wenn eine ältere Version von ESX ausgeführt wird, werden durch das aktualisierte Skript möglicherweise Fehler bezüglich fehlender Befehle gemeldet.
Hinweis zur Annahme der Bedingungen
HINWEIS: INDEM SIE DIESE KERNEL-MODULE, EINSCHLIESSLICH TREIBER, PLUG-INS ODER UPDATES, HERUNTERLADEN UND INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER ANDERWEITIG VERWENDEN, VERSTEHEN SIE UND ERKLÄREN SIE SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIESE KERNEL-MODULE ALS ZUGEHÖRIGE KOMPONENTE(N) DER SOFTWARE GEMÄSS DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN IHRER VMWARE ESX-ENDBENUTZERLIZENZVEREINBARUNG („EULA“) BETRACHTET WERDEN MÜSSEN UND DASS IHRE NUTZUNG DIESER KERNEL-MODULE DEN BEDINGUNGEN DER ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG UNTERLIEGT. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE KERNEL-MODULE NICHT HERUNTERLADEN, INSTALLIEREN, KOPIEREN ODER VERWENDEN. „SIE“ BEZEICHNET DIE NATÜRLICHE PERSON ODER DIE JURISTISCHE PERSON, DIE DIESE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNG ALS BINDEND ANERKENNT, SOWIE DEREN BESCHÄFTIGTE UND DRITTANBIETER-VERTRAGSPARTNER, DIE FÜR DIESE PERSON LEISTUNGEN ERBRINGEN. SIE HAFTEN FÜR JEDE NICHTBEFOLGUNG DER BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS DURCH BESCHÄFTIGTE UND DRITTANBIETER-VERTRAGSPARTNER.
Weitere Informationen finden Sie unter Collecting performance snapshots using vm-support in ESX and ESXi (1967).
“vm-support” command in ESX/ESXi to collect diagnostic information