Fazer uma nova verificação do armazenamento

Products

• VMware vCenter Server
• VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

Disclaimer: Este artigo é uma tradução do Performing a rescan of the storage on an ESX/ESXi host (1003988). Como os artigos são traduzidos em uma base de melhor esforço, o conteúdo pode tornar-se desatualizado. Para obter o conteúdo mais recente, consulte o artigo em Inglês.

---

Este artigo explica como verificar novamente os dispositivos de armazenamento. Uma nova verificação é necessária quando um dispositivo de armazenamento for adicionado, removido ou alterado na matriz.

Environment

VMware ESX 4.1.x
VMware ESXi 4.1.x Embedded
VMware vSphere ESXi 5.5
VMware ESX Server 3.0.x
VMware ESXi 4.0.x Embedded
VMware ESXi 4.0.x Installable
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware ESX 4.0.x
VMware ESXi 3.5.x Embedded
VMware ESXi 3.5.x Installable
VMware ESX Server 3.5.x
VMware ESXi 4.1.x Installable
VMware vCenter Server 4.0.x
VMware vSphere ESXi 5.1

Resolution

É possível fazer uma nova verificação das seguintes maneiras:

• Using the vSphere Client or Virtual Infrastructure (VI) Client
• Using the ESX/ESXi 4.x and earlier host command line
• Using the ESXi 5.x and later host command line

Observação: Fazer uma nova verificação não causa interrupção no serviço.

Como usar o VMware vSphere ou o VI Client para fazer nova verificação

Para fazer uma nova verificação usando o vSphere ou o VI Client:

1. Faça login no cliente e selecione um host ESX/ESXi no seu inventário.
2. Clique na guia Configuration.
3. Clique em Storage Adapters (Adaptadores de armazenamento).
4. Clique no link Rescan (Examinar novamente).
5. Clique em OK para realizar a nova verificação.
   
   Observação: Esse recurso faz uma nova verificação de cada Hardware Bus Adapter (HBA) instalado, independentemente do adaptador HBA selecionado na visualização de adaptadores de armazenamento.
   
   O progresso da verificação pode ser monitorado no console do host ESX/ESXi nos arquivos de log /var/log/vmkernel (para hosts ESX) ou /var/log/messages (para ESXi).

Observação: Por padrão, a nova verificação no VI Client combina a verificação de novos LUNs (e remoção dos que estiverem desativados) com a detecção de novos repositórios de dados VMFS, dependendo de quais caixas de seleção estiverem marcadas quando a nova verificação for iniciada. A verificação e a detecção de repositórios de dados são processos assíncronos. Como resultado, o processo de detecção de novos repositórios de dados pode ser concluído antes do processo de detecção de novos LUNs. Talvez seja necessário realizar a nova verificação duas vezes, caso o LUN recentemente adicionado incluir um repositório de dados VMFS, ou então realizar novas verificações de HBA e VMFS em tarefas separadas. Tanto uma quanto as duas opções podem ser feitas, conforme a configuração da caixa de diálogo restrita ao iniciar a nova verificação.

Como usar o the ESXESXi 4.x e uma linha de comando anterior do host

Para realizar uma nova verificação na linha de comando do host ESX/ESXi:

1. Faça login no console do host ESX/ESXi.
   
   
   • Se você estiver executando o VMware ESXi 4.0 ou anterior, consulte Tech Support Mode for Emergency Support (1003677)
   • Se você estiver executando o VMware ESXi 4.1 ou mais recente, consulte Using Tech Support Mode in ESXi 4.1 (1017910)
     
     
2. Execute o comando:
   
   esxcfg-rescan <vmkernel SCSI adapter name>
   
   Em que<vmkernel SCSI adapter name> é o vmhba# a ser verificado novamente.
   
   Observação: A nova verificação deverá ser feita em cada adaptador HBA que estiver anexado ao armazenamento alterado. No ESX 4.x, não poderá haver nenhuma saída se não houver alterações.
   
   Ao realizar nova verificação de um Host Bus Adapter (HBA) ou armazenamento local do canal de fibra, a saída será similar a:
   
   Rescanning vmhba2...done.
   No scsi3, remova: 0:0 1:0 1:1 1:2 1:3 1:4.
   No scsi3, adicione: 0:0 1:0 1:1 1:2 1:3 1:4.
   
   Ao realizar a nova verificação de um HBA iSCSI, a saída será similar a:
   
   Doing iSCSI discovery. This can take a few seconds ...
   Rescanning vmhba1...done.
   No mscsi2, remova: 0:0 0:10 1:0.
   No scsi2, adicione: 0:0 0:10 1:0.
   
   Observação: Não é necessário verificar novamente o armazenamento local.
   
   Ainda que a primeira passagem indique estar removendo LUNs, nenhum LUN será removido até que a fase de adicionar seja concluída. Os LUNs que não forem marcados como adicionados serão removidos.
   
3. Para pesquisar novos repositórios de dados VMFS, execute este comando:
   
   vmkfstools -V
   
   Nota: Este comando não gera nenhuma saída.
   
   Se um novo repositório de dados for detectado, será instalado em /vmfs/volumes/ usando seu nome amigável (caso tenha um) ou seu UUID.

Como usar o ESXi 5.x e uma linha de comando posterior do host

Para realizar uma nova verificação na linha de comando do host ESXi:

1. Faça login no console do host ESXi. Para obter mais informações, consulte Using Tech Support Mode in ESXi 4.1 (1017910).
2. Para fazer nova verificação, execute um destes comandos:
   
   
   • Para examinar novamente todos os adaptadores HBA:
     esxcli storage core adapter rescan --all
     
   • Para examinar novamente um adaptador HBA específico:
     esxcli storage core adapter rescan --adapter <vmkernel SCSI adapter name>
     
     Em que <vmkernel SCSI adapter name> é o vmhba# a ser verificado. Para obter uma lista de todos os adaptadores, execute o comando esxcli storage core adapter list.
     
     Observação: Poderá não haver saída caso não haja alterações.
3. Para pesquisar novos repositórios de dados VMFS, execute este comando:
   
   vmkfstools -V
   
   Nota: Este comando não gera nenhuma saída.
   
   Se um novo repositório de dados for detectado, será instalado em /vmfs/volumes/ usando seu nome amigável (caso tenha um) ou seu UUID.

Additional Information

Performing a rescan of the storage on an ESX/ESXi host