To force the Edge to use a Source IP in the same subnet, run the following API call:
Method: PUT
URL: https://NSX_Manager_IP/api/4.0/edges/EDGE-ID/systemcontrol/config
Body:
<systemControl>
<property>sysctl.net.ipv4.conf.all.arp_announce = 2</property>
<property>sysctl.net.ipv4.conf.default.arp_announce = 2</property>
</systemControl>
Confirm new settings by using a GET of the same call.