Recording application response in a Citrix farm