VMware Tools 10.1.0 以降での OSP アップグレードのサポート

Products

VMware vSphere ESXi

Issue/Introduction

VMware Tools 10.1.0 以降では、VMware Tools のオペレーティングシステム固有のパッケージのアップグレードがサポートされています。サポートされる Linux ゲスト OS は、https://www.vmware.com/support/packages.html にあります。

Symptoms:
これは英文の記事「Support for OSP upgrade in VMware Tools 10.1.0 and later」の日本語訳です。記事はベストエフォートで翻訳を進めているため、ローカライズ化コンテンツは最新情報ではない可能性があります。最新情報は英語版の記事で参照してください。

Environment

VMware vSphere ESXi 6.5
VMware vSphere ESXi 5.0
VMware vSphere ESXi 6.0
VMware vSphere ESXi 5.1
VMware vSphere ESXi 5.5

Resolution

·        古いバージョンの OSP を使用しているサポート対象の Linux ゲスト OS で VMware Tools のオペレーティングシステム固有のパッケージをアップグレードするには、以下の手順を実行します。
1.最新の VMware Tools OSP リポジトリを参照するようにパッケージマネージャを構成します
2.パッケージマネージャのパッケージキャッシュを更新します
注：この手順は、Ubuntu ゲスト OS にのみ適用されます
3.vmware-tools-esx をアップグレードします
·        主要な Linux 配布の各種パッケージ管理ツールで VMware Tools のオペレーティングシステム固有のパッケージをアップグレードするには、以下の手順を実行します。
1.apt-get によって管理されるオペレーティングシステムの場合
注：たとえば、Ubuntu 12.04 が使用されます
1.vmware-tools のソースリストファイル /etc/apt/sources.list.d/vmware-tools.list の URL を

deb https://packages.vmware.com/tools/releases/latest/ubuntu precise main に変更します
2.次のコマンドを実行してリポジトリを更新します
sudo apt-get update
3.次のコマンドを実行してパッケージをアップグレードします
sudo apt-get -y --fix-missing dist-upgrade vmware-tools-esx
·        zypper によって管理されるオペレーティングシステムの場合
注：たとえば、SLES11SP3 が使用されます
1.vmware-tools リポジトリの URL を https://packages.vmware.com/tools/releases/latest/sles11sp3/x86_64 に変更します
2.次のコマンドを実行してパッケージをアップグレードします
zypper -v update --force-resolution -y vmware-tools-esx
·        yum によって管理されるオペレーティングシステムの場合
注：たとえば、RHEL6.x が使用されます
1.vmware-tools .repo ファイル
/etc/yum.repos.d/vmware-tools.repo の基本 URL を https://packages.vmware.com/tools/releases/latest/rhel6/x86_64 に変更します
2.https://packages.vmware.com/tools/keys/ から GPG DSA キーと RSA キーファイルをダウンロードします
3.次のコマンドを実行して両方のキーをインポートします
rpm --import <local key="" file="" path=""> </local>
4.次のコマンドを実行してパッケージをアップグレードします
yum -y --skip-broken upgrade vmware-tools-esx

Additional Information

Support for OSP upgrade in VMware Tools 10.1.0 and later