When invoking backup/restore operation via rsh server of Windows SUA (Subsystem for UNIX-based Applications), you experience these symptoms:
This issue occurs because during initialization the VMware Virtual Disk Development (VDDK) application checks for the standard Windows system environment variable.